lundi 18 août 2014

lever partiellement les consignes d'évacuation

Au Japon, un village proche de la centrale nucléaire endommagée Fukushima Dai-ichi a accepté, à la demande du gouvernement, de lever partiellement les consignes d'évacuation, à compter du 1er octobre.

Près de 80 résidents du village de Kawauchi, dans la préfecture de Fukushima, ont participé à une réunion organisée dimanche par le gouvernement.

La commission mise en place par les villageois a convenu de l'opportunité de lever l'ordre d'évacuation.

Le gouvernement a ensuite proposé que la mesure intervienne après le début des nouveaux travaux de décontamination, en septembre, dans les zones où le niveau de radiation reste très élevé.

Le maire de Kawauchi Yuko Endo a accepté cette proposition assurant que les villageois seraient ensuite libres de regagner ou non leurs domiciles. "Chacun pourra retrouver la vie qu'il menait avant l'accident nucléaire", a-t-il ajouté.

Certains participants à la réunion ont toutefois exprimé leur opposition au projet, en raison principalement des niveaux de radiation.



jeudi 7 août 2014

rejeter de l'eau souterraine décontaminée dans l'océan.

L'opérateur de la centrale nucléaire endommagée Fukushima Dai-ichi cherche à obtenir l'approbation de pêcheurs pour rejeter de l'eau souterraine décontaminée dans l'océan.

De l'eau hautement radioactive à la centrale nucléaire s'infiltre dans le sol et se mélange aux eaux souterraines. Les experts estiment que quelque 200 tonnes d'eau souterraine contaminée se déversent dans l'océan chaque jour.

Des ingénieurs et la Compagnie d'électricité de Tokyo construisent une barrière de fer le long de la digue qui borde la côte afin de résoudre le problème.

Les officiels de Tepco prévoient de pomper l'eau et d'éliminer les substances radioactives à l'aide d'un système de décontamination qu'ils construisent actuellement. La barrière de fer et le système de décontamination devraient être mis en place en Septembre.

Cependant, la capacité de stockage des réservoirs étant limitée à la centrale, Tepco souhaite rejeter l'eau décontaminée dans l'océan.

Les officiels ont déclaré qu'ils avaient expliqué leur plan à l'association préfectorale des coopératives de pêche de Fukushima et qu'ils allaient chercher à obtenir l'approbation des coopératives de pêche locales.

Ils précisent que leur plan apportera une amélioration à la situation actuelle, l'eau contaminée se déversant directement dans l'océan.



Fukushima : Tepco envisage de rejeter en mer de l'eau souterraine décontaminée

Fukushima : Tepco envisage de rejeter en mer de l'eau souterraine décontaminée

Le Monde.fr avec AFP | 

Abonnez-vous
à partir de 1 €
 Réagir Classer


Partager   google + linkedin pinterest

Contrôle pratiqué à la centrale nucléaire de Fukushima, le 24 mars 2011.
Contrôle pratiqué à la centrale nucléaire de Fukushima, le 24 mars 2011. | ASSOCIATED PRESS/Wally Santana

Plus de trois ans après le tsunami qui avait ravagé la côte japonaise, la situation dans la centrale de Fukushima reste complexe. Tokyo Electric Power (Tepco), l'opérateur de la centrale nucléaire, a affirmé, jeudi 7 août, préparer un nouveau plan consistant à pomper de l'eau souterraine radioactive près des bâtiments des réacteurs et à la décontaminer avant de la rejeter dans l'océan Pacifique.

Il s'agit d'une initiative complémentaire pour tenter de réduire autant que faire se peut les quantités énormes qui affluent continuellement dans les sous-sols des installations. Quelque 400 tonnes d'eau entrent chaque jour dans les bâtiments du site atomique, augmentant ainsi la quantité d'eau souillée au contact des équipements. Une eau qu'il est impératif de récupérer et assainir.

PÊCHEURS MÉCONTENTS

La tâche est d'autant plus difficilement surmontable que s'y ajoutent les eaux de refroidissement des réacteurs qui fuient. Pour le moment Tepco récupère une partie de l'eau et la traite au fur et à mesure, mais ne la rejette pas dans l'océan. Plus de 1 000 gigantesques réservoirs pleins et pas toujours fiables sont disséminés sur le site, un nombre qui continue de croître au rythme de plusieurs dizaines par mois, ce qui est encore insuffisant.

Lire aussi notre reportage interactif : Fukushima an III : sur la côte dévastée, la peur et la colère

Depuis le printemps, Tepco pompe de l'eau souterraine en amont des bâtiments, du côté de la montagne, avant qu'elle ne soit contaminée, pourlimiter la quantité nouvellement souillée chaque jour. Cette eau, une fois contrôlée, est rejetée dans l'océan voisin. Les pêcheurs de Fukushima avaient certes donné leur assentiment pour ces opérations de pompage et rejet en mer, mais ils ont mis un an avant d'accepter.

Ils risquent de se montrer encore plus réticents à l'égard du nouveau plan, qui consiste cette fois à pomper de l'eau déjà contaminée grâce à 42 puits plus près encore des réacteurs, puis à l'assainir le mieux possible. Un nouveau système de décontamination, plus puissant que l'actuel système avancé de traitement liquide (advanced liquid processing system, ALPS), est censé permettred'extraire l'essentiel des radionucléides que contient cette eau.

Lire aussi : Fukushima : « Des victimes condamnées à vivre un désastre illimité »

Ce dispositif supplémentaire, dont la construction a été financée par l'Etat, devrait entrer en service à l'automne. Sa capacité doit non seulement accélérerle traitement de l'eau contaminée, mais aussi pallier les nombreuses déficiences de l'ALPS qui, depuis qu'il est utilisé, ne cesse de tomber en panne.

Abonnez-vous
à partir de 1 €
 Réagir Classer


Partager   google + linkedin pinterest

Vos réactions (2)Réagir

undefined 07/08/2014 - 12h45

Toute cette eau stockée en surface est faiblement contaminée et ne représente littéralement qu'une goutte d'eau vite diluée dans l'océan, une quantité de radioactivité négligeable par rapport à ce qui a été répandu dans les jours suivant la catastrophe. La seule raison de stocker cette eau est de calmer l'opinion publique, pourtant il y a d'autres travaux de sécurisation et d'assainissement bien plus urgents et importants.

 

ROLAND GUERRE 07/08/2014 - 11h20

Une solution inacceptable, les limites - connues - de la "décontamination" ajouteront à la pollution des milieux océaniques. Les apprentis sorciers ne peuvent conduire et maîtriser les suites de la catastrophe nucléaire.

 
Réagissez

D'ACCORD,
PAS D'ACCORD ?

Pour réagir, devenez abonné au Monde.fr à partir de 1 €

Déjà abonné ?