Apr. 16, 2013 - Updated 07:22
Blog sur les derniers développements de la situation à Fukushima Japon
mardi 16 avril 2013
contaminated water fukushima
The operator of the crippled Fukushima Daiichi nuclear power plant has begun moving contaminated water from leaking underground storage pools to tanks above ground.Tokyo Electric Power Company, or TEPCO, plans to move most of the contaminated water to tanks above ground after a series of leaks were found in some of the 7 underground storage pools.On Tuesday, TEPCO began transferring about 20 tons of water per hour from the No. 2 pool to a tank more than 400 meters to the southeast. The No. 2 pool is the first of those where leaks were found.More than 23,000 tons of contaminated water is scheduled to be transferred by early June.Priority will be on the No. 1 and 2 pools, as they are thought to be leaking the most.TEPCO says because the pipes being used to move the water will cover a long distance it will step up monitoring activities to ensure no water escapes.The underground pools will continue to leak during the operation. The firm plans to pump the contaminated water that leaks back into the pools, to minimize effects on the environment.TEPCO plans to quickly install more tanks, as contaminated water at the plant is continuing to increase by about 400 tons per day. This will not fundamentally solve the problem and the firm will explore other ways to try to deal with this situation.
Apr. 16, 2013 - Updated 07:22
Apr. 16, 2013 - Updated 07:22
vendredi 12 avril 2013
nouvelle fuite d'eau très radioactive
Une nouvelle fuite d'eau très radioactive a été constatée jeudi sur et dans le sol du site de la centrale accidentée de Fukushima au Japon.
La compagnie gérante de la centrale accidentée de Fukushima a fait état jeudi d'une nouvelle fuite d'eau très radioactive, cette fois lors des opérations de pompage destinées à vider un réservoir souterrain défectueux qui laissait fuir le liquide contaminé. Environ 22 litres ont fui et se sont répandus dans la terre.
Tokyo Electric Power (TEPCO), qui est en train d'essayer de récupérer l'eau très radioactive, avait reconnu mercredi la gravité des fuites d'eau contaminée constatées récemment et promis d'agir au plus vite pour vider les réservoirs défectueux.
Une fuite a eu lieu au niveau d'une jonction du dispositif employé lors de ces opérations de transfert de l'eau du réservoir 3 non-étanche au numéro 6, qui n'ont jusqu'à présent pas posé de problème.
La pompe a été stoppée mais une bonne vingtaine de litres d'eau étaient déjà répandus sur et dans le sol, sur une surface de 2 mètres sur 3.
Trois sites touchés
TEPCO avait fait état en fin de semaine dernière d'un premier écoulement d'eau en provenance d'un réservoir creusé dans le sol et muni d'un revêtement censé empêcher l'eau de s'infiltrer dans la terre.
Deux autres fuites ont été constatées ensuite, portant à trois le nombre des réservoirs souterrains affectés sur les sept existants.
L'eau radioactive en question vient du refroidissement des réacteurs ravagés. Elle est partiellement décontaminée et recyclée pour continuer à refroidir le combustible, mais il existe un excédent encore très radioactif qui doit être stocké avant de passer dans un second dispositif de filtrage, actuellement en cours de test.
Source: ATS
La compagnie gérante de la centrale accidentée de Fukushima a fait état jeudi d'une nouvelle fuite d'eau très radioactive, cette fois lors des opérations de pompage destinées à vider un réservoir souterrain défectueux qui laissait fuir le liquide contaminé. Environ 22 litres ont fui et se sont répandus dans la terre.
Tokyo Electric Power (TEPCO), qui est en train d'essayer de récupérer l'eau très radioactive, avait reconnu mercredi la gravité des fuites d'eau contaminée constatées récemment et promis d'agir au plus vite pour vider les réservoirs défectueux.
Une fuite a eu lieu au niveau d'une jonction du dispositif employé lors de ces opérations de transfert de l'eau du réservoir 3 non-étanche au numéro 6, qui n'ont jusqu'à présent pas posé de problème.
La pompe a été stoppée mais une bonne vingtaine de litres d'eau étaient déjà répandus sur et dans le sol, sur une surface de 2 mètres sur 3.
Trois sites touchés
TEPCO avait fait état en fin de semaine dernière d'un premier écoulement d'eau en provenance d'un réservoir creusé dans le sol et muni d'un revêtement censé empêcher l'eau de s'infiltrer dans la terre.
Deux autres fuites ont été constatées ensuite, portant à trois le nombre des réservoirs souterrains affectés sur les sept existants.
L'eau radioactive en question vient du refroidissement des réacteurs ravagés. Elle est partiellement décontaminée et recyclée pour continuer à refroidir le combustible, mais il existe un excédent encore très radioactif qui doit être stocké avant de passer dans un second dispositif de filtrage, actuellement en cours de test.
Source: ATS
lundi 8 avril 2013
Tepco doit trouver rapidement la cause des fuites
L'organisme japonais de régulation du nucléaire exhorte l'opérateur de la centrale sinistrée Fukushima Dai-ichi à trouver rapidement la cause des fuites d'eau radioactive survenues à des réservoirs souterrains.
TEPCO, l'opérateur de la centrale, a annoncé une importante fuite de plus de 120 tonnes d'eau contaminée à un réservoir souterrain la semaine dernière. On a appris dimanche qu'il y a eu une autre fuite, plus petite, ne dépassant pas trois litres, à un autre réservoir.
Toyoshi Fuketa, membre de l'ARN, l'Autorité de régulation du nucléaire, a convoqué lundi Zengo Aizawa, un vice-président de la compagnie TEPCO.
M. Fuketa l'a exhorté à trouver rapidement la cause de ces fuites et à identifier leur impact environnemental. Il souhaite aussi que TEPCO révise son système d'entreposage de l'eau contaminée.
Selon M. Fuketa, l'ARN prend ces fuites très au sérieux. Il estime que TEPCO doit se servir des réservoirs déjà existants pour le moment, en raison du manque d'installations d'entreposage disponibles. Il conseille vivement à TEPCO de se doter d'un plan plus sécuritaire pour entreposer l'eau contaminée.
TEPCO, l'opérateur de la centrale, a annoncé une importante fuite de plus de 120 tonnes d'eau contaminée à un réservoir souterrain la semaine dernière. On a appris dimanche qu'il y a eu une autre fuite, plus petite, ne dépassant pas trois litres, à un autre réservoir.
Toyoshi Fuketa, membre de l'ARN, l'Autorité de régulation du nucléaire, a convoqué lundi Zengo Aizawa, un vice-président de la compagnie TEPCO.
M. Fuketa l'a exhorté à trouver rapidement la cause de ces fuites et à identifier leur impact environnemental. Il souhaite aussi que TEPCO révise son système d'entreposage de l'eau contaminée.
Selon M. Fuketa, l'ARN prend ces fuites très au sérieux. Il estime que TEPCO doit se servir des réservoirs déjà existants pour le moment, en raison du manque d'installations d'entreposage disponibles. Il conseille vivement à TEPCO de se doter d'un plan plus sécuritaire pour entreposer l'eau contaminée.
vendredi 5 avril 2013
Fukushima reactor cooling system restarted
Tokyo Electric Power Company says it has restarted a fuel pool cooling system at the Fukushima Daiichi nuclear power plant after several hours of suspension.
TEPCO says an alarm went off at around 2:30 PM on Friday, signaling electric trouble at the plant's Number 3 reactor fuel pool. Officials confirmed the failure.
The pool contains 514 units of spent fuel rods and 52 units of unused rods.
The utility says the pool's temperature was 15 degrees Celsius at 2 PM and that it would take about 2 weeks to reach the in-house safety threshold of 65 degrees.
The utility says radiation levels at monitoring posts near the plant did not changed during the suspension.
Tokyo Electric says the alarm went off while workers were installing wire nets around an outdoor power distribution board to keep small animals away.
The utility says the nets may have accidentally touched the board.
TEPCO decided to install the net after a small animal, possibly a rat, touched a switchboard outside a building and caused a power failure at 3 reactors last month.
The trouble halted cooling systems at the reactors for up to 29 hours.
Apr. 5, 2013 - Updated 09:03 UTC
lundi 1 avril 2013
nouvelle partition dans une ville proche de la centrale endommagée Fukushima Dai-ichi
Le gouvernement japonais a opéré une nouvelle partition dans une ville proche de la centrale endommagée Fukushima Dai-ichi, en ayant évalué son exposition aux radiations.
La ville de Namie a été redécoupée ce lundi en 3 zones. Ses 21 000 habitants vivent à l'extérieur depuis qu'elle a été déclarée zone interdite.
Le littoral, le centre et les parties ouest de la ville sont désormais libres d'accès pour les anciens habitants qui peuvent se rendre dans leurs maisons durant la journée. Un poste de contrôle de police a par ailleurs été démonté.
17 pour cent de la population vivait dans des zones montagneuses qui demeurent interdites d'accès et ont été déclarées définitivement inhabitables.
Le maire de Namie a fait part de sentiments mitigés à propos de cette nouvelle partition. Il a toutefois salué la levée de l'interdiction, y voyant un progrès.
La ville de Namie a été redécoupée ce lundi en 3 zones. Ses 21 000 habitants vivent à l'extérieur depuis qu'elle a été déclarée zone interdite.
Le littoral, le centre et les parties ouest de la ville sont désormais libres d'accès pour les anciens habitants qui peuvent se rendre dans leurs maisons durant la journée. Un poste de contrôle de police a par ailleurs été démonté.
17 pour cent de la population vivait dans des zones montagneuses qui demeurent interdites d'accès et ont été déclarées définitivement inhabitables.
Le maire de Namie a fait part de sentiments mitigés à propos de cette nouvelle partition. Il a toutefois salué la levée de l'interdiction, y voyant un progrès.
Inscription à :
Articles (Atom)